¡LA MODA NOS HABLA EN VARIOS IDIOMAS, ESTUDIA ALGUNO!

https://www.ef.com.co/pg/intercambios/ingles/

La moda es un universo infinito de tendencias, texturas, cortes y siluetas, pero también un conjunto de términos influenciados por el inglés pare entregarnos información muy importante de un vocabulario cotidiano en las ferias de moda o fashion week ( sí, aquí ya estoy utilizando el primero ), e incluso en revistas tan reconocidas a nivel del mundo como Vogue o Harper´s Bazaar.

En los diferentes aspectos u ocupaciones de este medio, utilizamos una terminología a veces muy técnica que para algunos no se hace fácil la comprensión si el nivel de idiomas no es el más conveniente, mientras que para otros, estas son palabras que no deben unirse con la lengua de origen, en nuestro caso, el español, porque estos términos son en su mayoría escritos en  francés, inglés o italiano. 

Por eso, es importante no dejar a un lado la posibilidad del manejo de un nuevo idioma, especialmente el inglés, que se comporta como el lenguaje universal y al combinarse con los otros, puede llegar a tener una facilidad de entendimiento. Yo utilizo mucho estos modismos o términos de moda, para darle un toque más internacional y élite a mis escritos. No lo veo tan malo ni superfluo, pues ya es más fácil en la actualidad estudiar y practicar con la ayuda de estas plataformas virtuales o centros de educación.

Lo que si debemos tener muy claro es al momento de escribir, pues los términos o modismos, se deben denotar o diferenciar entre comillas y letra itálica para lograr el fin descrito anteriormente. 

A continuación, les he preparado a mis queridos lectores, una lista de los 5 modismos más utilizados en el mundo de la MODA para que tomen nota atenta y tener en cuenta para sus marcas u ocupaciones: 

1. SHOWROOM:  o exposición de moda. Es un término que hace referencia a una muestra de física de los productos o colecciones para las marcas de moda. 

2. CHIC: con estilo, ya sea para un producto o persona

3. TRENDY:  término inglés que proviene de "Trend " (tendencia) y hace referencia a una persona con mucho estilo. 

4. HAUTE COUTURE : hace referencia a la Alta Costura o creación de vestidos muy exclusivos, justo a la medida y con precios elevados. 

5. STILETTO :  nace de Italia, proviene de la palabra "Stilo" que hace referencia a un puñal puntiagudo, pues el tacón debe superar los 7 cms y ser extremadamente delgado. 

Cordialmente,


Mónica Escobar 
Kymoni…Tras los pasos de la Moda!!!
Writer Contributor Blogs AloDigital  
Docente LCI Barranquilla
Red de Mujeres X el Mundo 
WedAdvisor Argentina - España